'Cannabis-friendly' coffee and tea shop opens in Lafayette